Weakness (tradução)

Original

Everlast

Compositor: Erik Schrody

Conheci uma garota afro-americana
Ela me disse que seu nome era Lucille
A conheci na Av. Fountain sentada num Cadillac Coupe de Ville
Ela disse: Sou uma mentirosa, ladra, drogada e já fui prostituta
Eu tenho tentado chacoalhar essa buceta por tanto tempo que simplesmente não aguento mais

Eu tenho uma fraqueza, tenho uma fome, tenho um tesão
Estou doente e preciso melhorar, eu me machuco demais
Eu tenho uma fraqueza, tenho febre, tenho sede
Estou sentado (a) na beira da bolha
Só esperando ela estourar?

Andamos toda a tarde, ela me fez chorar, eu contei algumas piadas
Ela olhou no fundo dos meus olhos e me disse que o amor nada mais era que uma piada cruel
Sua avó morreu quando ela tinha 5 anos e ela nunca conheceu seus pais
Seu pai se foi numa briga com arma e sua mãe de overdose

Eu tenho uma fraqueza, tenho uma fome, tenho um tesão
Estou doente e preciso melhorar, eu me machuco demais
Eu tenho uma fraqueza, tenho febre, tenho sede
Estou sentado na beira da bolha
Só esperando ela estourar?

Ela disse: Eu dormi com gangsters, bandidos, contrabandistas, congressistas e governadores
Vi terapeutas e homens santos mas essa fraqueza é minha única amiga
Isso alimenta minha carência, entorpece minha alma, isso começa a assustar e tomar o controle
Eu vendo minha carne, perfuro minha pele
E amanhã eu farei tudo de novo

Eu tenho uma fraqueza, tenho uma fome, tenho um tesão
Estou doente e preciso melhorar
Eu me machuco demais
Eu tenho uma fraqueza, tenho febre, tenho sede
Estou sentado na beira da bolha
Só esperando ela estourar?